『國語運動是洗腦的傳說』是台語霸權的反射鏡
上一篇從理論面去釐清「推展國語運動策是洗腦」,不過看到留言,發現似乎還不夠,這一篇就針對這個政策在推廣的實務面上發生的「問題」,做進一步的分析闡述。(附註)
第一,我看到很多人都以「說台語會受到各種懲罰」來證明國語運動是洗腦的政策。
其實網路上一直以來都有這樣的月經提問,因為沒受過懲罰的,會覺得很多人說「說台語會受到懲罰」是種謠言,而堅持有受過懲罰的,則會覺得提出質疑的人根本就是奴性太重。
不過其實真相是,在人本教育基金會橫行台灣前,台灣的學校是允許打罵教育的,而且年代越早,懲罰越狠,越多。
不是只針對「說台語」。
沒帶手帕可以罰,說髒話可以罰,遲到可以罰,頭髮長度不及格可以罰。
有言之鑿鑿說他自己是糾察隊,有去記說台語交給老師懲罰者,是不是不記得,以前台灣的老師,對糾察隊記名懲罰最多的,不是說台語,是早自習說話聊天。
誇張點的導師,還會一腳把被記名字的同學從講桌邊踹到教室門口。
所以這樣看來,沒帶手帕也是種洗腦,早自習不准說話,也是國民黨的陰謀?
其實在這個論述裡面,說台語有沒有受罰,我是不在乎的。我在乎的是,持這個論調去證明「國語教育是洗腦」者,怎麼會「忘記」當時台灣教育的氛圍?
若說年紀太小不知道,其實有很多父兄長輩可以問啊?
想想自己為何會忽略掉這麼「明白」的事,或許可以解套很多「心結」。
第二,有長期在說「說台語會受罰,國民黨打壓台語」這件事的人,是不是忘記了,當時的政策是禁止說方言,不是只禁止說台語?
不知道這些人有沒有觀察到一件事,那就是比較少的客家人跟原住民有因為說母語被罰的經驗?(這個我是有經過一定程度的調查,包括網路長期觀察跟實地詢問)
為什麼會這樣呢?
那是因為台灣使用閩南語族群眾,即使沒有推動官方語言教育,非閩南語族群都知道,自己只要走出家門,就得學會跟母語以外的語言相處,甚至是要忍受閩南話凌駕自己母語的困境。
所以,推動國語的教育,只是把閩南話換成國語,對這些人的困擾自然較小。
不知道那些一直叫囂國民黨打壓台語的人有沒有發現一件事,就是在台灣,很多客家人的閩南語聽說能力不錯,但是相反的,沒多少比例的閩南人,聽得懂客家話,更別說要說客語了。
所以「國語運動是洗腦」這個傳言,其實只是一種福佬沙文主義,閩南語霸權文化的鏡像反射。
簡單說就是地頭蛇與強龍的抗爭。
更諷刺的說,推動國語,也就是官方語言的政策,是在實踐「語言平權」,也是一種實踐族群之間平等而必須做的措施。
其實很多非閩南語族群者,都會有過被閩南語群族進行「語言霸凌」的遭遇。例如男孩子到女友家,被女友父母嘲笑台語說不標準,甚至是同個家族裡面,長輩會調侃不會說台語、台語說不標準的後輩。
前幾年,網路上還出現了所謂「客家笑話」事件。這種以福佬沙文主義,對其他語言族群做自己毫無意識卻真實的霸凌,在台灣不少見。推動國語,就像推動男女平權一樣,是具有深厚的社會意義。
反之,故意挑起國語運動是洗腦者,真的會讓整個社會因此破碎撕裂,其心可議。
第三,國語,其實就是官方語言的意思,那不單是一種「語言」,更被賦予了技術的概念。
語言本就是人與人溝通的工具,但普遍性流傳的語言,例如英語,其實有點超過了語言本身的定位,更提升到了與數學、物理、電機、農學等科學技術一樣的層次,就是,活在這個社會,你不得不學。
在輪船、飛機、汽車沒有普遍流行以前,人最多就是走到隔壁村,但是當整個地球變成一個村落那麼近後。語言這件事,不能再單純地以古代的思維去衡量了。
所以,難道台灣的學校教育長期把英語列作考試科目,也是一種洗腦?英文考不及格,必須被打、罰錢、罰站,這也不是第一天聽到的事,難道這也是國民黨洗腦台灣人民的證據?
更講荒謬點,其實數學考不好也要被打、罰錢跟罰站,所以學數學也是洗腦?
第四,把英文當作技術,卻不把國語等而視之,其實就是外國月亮比較圓的心態作祟,也是一種沒失去過家國,就不知道家國重要的幸福後遺症。
很多人活在幸福圈裡,不需要在地球村時代,走到方言遍佈的地方去賺錢,所以不會認同國語、官方語言作為新時代技術的地位。
台灣這個地方,只要會台語跟國語,你幾乎就可以走遍全省而與人溝通無礙,但是在大陸或是其他地域、族群明顯大過、多過台灣的地方,就不是這麼簡單了。
例如大陸的江蘇省,他們的省內方言最少可以分成三到四種,細分還可以到十種以上。更別提如果你需要走完整個大陸去做生意,那會是怎麼樣慘況。
這世界不止一個國家,就算每個國家都有官方語言,整個世界的語言數量都極為可觀,如果每個國家還不制定官方語言,任由國家中的每一個小族群都只會自己的方言,這個世界會多可怕?
在這個角度下來看,制定官方語言以及強制學習,是必要的事。
第五,洗腦與教育,其實還有個絕對性的差異,那就是為公利或是為私人,這真的必須分清楚,不能混淆。如果今天國民黨推動的「國語」是蔣介石習慣的浙江話,那我就說這是洗腦,而不是教育。
連蔣介石自己都得硬說國語,他洗這個腦做啥?
所以,日本人到台灣或朝鮮強制推動日本語做國語,那當然是洗腦。但是在自己的國家,經過法定程序,製作出官方統一的語言跟文字,進而強制國民學習,達成國富民強的目的,這叫做洗腦,那是笑話。
不要以為「言文統一」、「語言一致」帶來的巨大好處,是從天下掉下來的,而且沒有也無妨。
如果不有個普遍性的語言(包括語詞,文法都規格化)當作可以迅速傳播知識的工具,不管是英語作為世界通用語言,或是在一個國家之內,有官方語言,你現在用得到5G跟智慧手機嗎?沒有這種強制學習(不只包括官方語言,還包括英文),世界的科技,是不可能進步那麼快的。
教育是為了國家、大我的公利,不得不為的手段,結果常是會對大我團體有利,洗腦是為了極小群體,甚至只是為了個人的私利,會造成破壞,兩者豈可等同而論?
如果看到這,還堅持「就算是為了達成科技進步、富國強兵的目的也不能改變國語運動是洗腦手段」的人,請先從不用現代科技產品做起吧,因為要不是世界有通用語言以及國家內有官方語言,這世界的科技進展是不會那麼快的。
不然你乾脆說,警察為了維護社會治安開槍,跟歹徒開槍也沒有不同。
第六,國家重大且長期政策在推行之時,難免有底下的人會藉機牟利、趁勢欺人,但是,這是人性的必然,只能從加強吏治著手,如果要把這種情況跳接成這個政策在洗腦,心態未免可議。
第七,我看到有人問:如果是教育,為什麼要這麼著急,還動用到懲罰手段?
我得說,學校教育其實是種搭配人類社會不斷擴大後的產物,就是要量產知識份子、技術者,以利維護整個社會與文明不走向衰敗。
簡單說,現在我們習慣的學校教育,本來就跟工廠的生產線很像。所以,會有以上想法的是把「教育」跟「學校教育」搞混了。
學習技術跟培養道德,在工業時代,本就是兩回事,而現在的學校教育,比較傾向技術的學習。這是種缺陷,但也是工業社會的無奈。如果要以此種制度下產生的缺陷,例如在學習時會搭配苛刻的懲罰,以加快學習進度,就把學習國語上升到黨國洗腦,那有點太過了。
最後,辨析當年政府推動國語運動政策跟洗腦無關,不代表我在說,國民黨當年都沒有想要用有利於自己的角度去詮釋歷史。
把事情說清楚跟幫國民黨辯護,他們沒洗腦,這完全兩回事。你不能因為一個人做過壞事,就認為自己把所有壞事都栽贓給他,是無罪的。
制定官方語言,推動國語,這就好像現在的雙語國家政策一樣,本身無關洗腦。
附註:上一篇文章下面其實有些留言,就可以回答部分問題,但是我想會交叉看到的並不多,所以還是整理一下,再補充說明。
沒有留言:
發佈留言